PROGRAMA DE RADIO EMITIDO EL LUNES 18 DE DICIEMBRE, DE 19H00 A 20H30 (HORA ECUADOR) POR RADIO MUNICIPAL FM, 102.9, QUITO. AUDIO NO DISPONIBLE

“América. Creo en América” dice el sepulturero Amerigo Bonasera a Don Vito Corleone, en el día del matrimonio de la hija del Don. Es la escena inicial de la más importante película hecha por Hollywood, “El Padrino”, de 1972. Aquel filme epitomiza la experiencia estadounidense de todos los tiempos. El supuesto mundo de las posibilidades. El país de la oportunidad. Allí hay que ganarse a pulso cada centímetro; trabajar, y trabajar. Y odiar América. Y, más que eso, amar América.

“Un momento…” decía en un concierto Rubén Blades, “América no es un grupo, no es un país… es un continente”. Vista la siempre dicotómica relación de Blades, panameño, con los Estados Unidos, él expresaba la furia del “patio trasero”. Para América Latina, nuestra relación con los Estados Unidos ha sido conflictiva. Desde la usurpación de la mitad de su nombre, hasta el veneno que respiran los niños cuando ven su “caja tonta”, pasando por las vidas, los huesos, el polvo, son cosas que se han respirado toda la vida.

¿Cuánta música se ha escrito y publicado sobre ese país, sin duda el más influyente de todos en materia cultural? Pues mucha, y toda es, como la naturaleza misma de la interacción cultural contemporánea, contradictoria y compleja. Desde afuera y desde adentro, cada uno define al “imperio” de distintas maneras. Caetano Veloso, cuando canta, por ejemplo: “los americanos representan gran parte de la alegría existente en este mundo”, lo hace con ironía. Y otros dicen “This is America” o “This is Not America”, como tratando de definir lo indefinible.

Desde el patio trasero, aquí va una selección corta de temas musicales que tratan, cada uno a su modo, de revelar las hechuras de un país enorme, complejo, dominante, subyugante; ese al que amamos y odiamos, desde lejos y desde cerca.

• America – Paul Simon
• America is not the World – Morrissey
• I’m Afraid of Americans – David Bowie
• This is Not America – David Bowie
• Rockin’ in The Free World – Neil Young w/ Pearl Jam
• America – La Lupe
• Immigrant Blues – Mango Blues
• Born in Puerto Rico – Paul Simon feat Rubén Blades
• This is Not America – Residente
• Black and White / Os Americanos – Caetano Veloso
• Tiburón – Rubén Blades
• Got Over – The Robert Glasper Trio feat Harry Belafonte
• I’m New Here – Gil Scott Heron (Jamie XX Mix)
• This is America – Childish Gambino
• Ghetto Girl – Eric Benet feat Me’Shell Ndegeocello
• Black Superhero – Robert Glasper feat BJ The Chicago Kid, Killer Mike & Big K.R.I.T.

Imagen: Elaboración propia a partir de «Untitled» (1979) de Jean-Michel Basquiat.