PROGRAMA DE RADIO EMITIDO EL LUNES 26 DE AGOSTO. ESCÚCHELO AQUÍ:

Hay versiones o covers que son mejores que las originales. Hay otras que no. El concepto de “El que lo coge es suyo”, que llega hoy a su décima edición es simple: son versiones de grandes artistas de excelentes temas de otros grandes artistas. Esta es una serie de programas no consecutivos que me gusta mucho hacer cada tanto.

Y en cada oportunidad repito siempre: Hermosa es la música, entre otras cosas, porque nos permite disfrutar la misma canción en diferentes voces; las mismas melodías tocadas de diferente manera. La repetición, el espiral que conforma la vida, es de permanente gusto aquí, en este programa de radio. Ya es una tradición en este programa el presentar temas musicales versionados. He aquí otra oportunidad para gozar con este fino arte del préstamo, robo o plagio. Claro, cada versión es tan diferente –en color e intensidad– de su original, que quizás la palabra plagio se debería convertir en homenaje. O quizás no.

Hoy presento por primera vez la voz de Julieta Laso. La descubrí hace mucho, como cantante de la orquesta de tango Fernández Fierro, referente del nuevo tango argentino. Luego la reconocí en el film realizado por su pareja, la gran cineasta Lucrecia Martel “Terminal Norte”. Allí recorre, durante los días de los caminos de la provincia de Salta, en Argentina, donde conoce gente extraordinaria que modifica su propia música. Así como ella, en los dos temas que presento hoy, ha modificado sus intenciones originales.

• Cara de gitana – Julieta Laso
• La quiero a morir – Julieta Laso
• Cuerpo y alma – Mariana Ingold
• Oraçao ao Tempo – Maria Gadú
• Leâozinho – Marisa Monte & Jorge Drexler
• Suzanne – Nina Simone 
• If It Be Your Will – Anohni
• Time After Time – Everything But The Girl
• I Know Its Over – Jeff Buckley
• Across the Universe – Fiona Apple
• No soy un extraño – Fito Páez & Pablo Dacal
• Sasha, Sissi y el círculo de baba – Cucuza Castiello
• Avellaneda Blues – Adriana Varela
• Los libros de la buena memoria – Epumer / Machi / Judurcha

Imagen: Julieta Laso