En 1981, poco antes de morir, Jorge Luis Borges escribió el poema intitulado “Los justos”. Va así:
Un hombre que cultiva su jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
El tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
Lo leí el sábado pasado y me emocionó mucho la enumeración exacta y simple del genio de Palermo, de las varias cosas que, de formas absolutamente sutiles, le hacen justicia a la vida, le dan sentido a la misma. Me gustó recordar que las cosas más importantes están, posiblemente, en las cosas más pequeñas. Está la belleza (la música, la literatura, la poesía, las artes plásticas), el trabajo bien hecho (el del tipógrafo), la importancia del lenguaje (el que descubre la etimología), la bondad sin esperar nada a cambio (el que acaricia al animal), el sacrificio de querer lo bueno sin importar que sean otros los que lo propongan, en fin: eso que falta tanto aquí y ahora.
En “Los justos”, me parece, Borges, luego de vivir ochenta y tantos años, dice una cosa: la vida es bella y en colores. Es un gesto de gratitud hacia la benevolencia de la gente. Es una forma de decir, “no importan las dificultades, al final del camino, a lo mejor podemos ver algo bueno, al final podemos escuchar esa música o leer a Stevenson”…
Me propuse dotar de uno o dos temas musicales por cada línea del poema. No lo hice, naturalmente, de una forma literal. Son más las emociones las que cuentan.
Esta es la lista de este, mi programa número 388.
Silvio Rodríguez, En el jardín de la noche
Michael Nyman Band, The Garden is Becoming a Robe – Del film «The Draughtsman’s Contract»
Gary Bartz, My Music is my Sanctuary
The Noisettes, Sometimes
Russian Red, Gone, Play On
Me’Shell Ndegeocello, Black is the Color of My True Love’s Hair
Luis Alberto Spinetta, Dime la forma
Peter Gabriel, The Book of Love
Susana Baca, El fusil del poeta
Florence and the Machine, Dogs Days are Over
Sharon Jones & The Dap Kings, The Reason
Marcus Miller, Heckyll & Hyde
The Joy Division, The Only Mistake
Michael Jackson, Man on the Mirror
Este capítulo de TAN LEJOS TAN CERCA se emite en vivo este MARTES 27 DE AGOSTO, de 12:30 a 14:00 (hora de Ecuador); 17:30 a 19:00 (GMT); por Distrito FM 102.9 y en este mismo sitio web se puede escuchar en vivo, diferido, a cualquier hora después de su primera emisión, así como todos los programas anteriores. Imagen: Jorge Luis Borges por Alberto Breccia, de la b.d. “Perramus – Diente por diente”.
[rafael barriga] 